声に出して読みたい日本語
寒くなってきて、ラルトラがしみる季節…。
http://www.imeem.com/artists/laltra/music/G_d0s49v/laltra-traffic/
いちばん好きな曲。
I think of you on an airplane
飛行機の上であなたを思う
your shoes are off
あなたは靴を履いていない
a slight light light go play
ほんの軽い軽い一口と遊ぶ
sipping soda and ice
ソーダと氷を手にBut how can I explain
my meaninglessnesses?
でもどうやってわたしの無意味さを説明できる?
You try to hold my hand
あなたはわたしの手を握ろうとする
and now it's raining.
そして今 雨が降っている(訳・喜多村純)
ふむ。
言葉の意味はよくわからんが、とにかくすごい自信だ…。
- アーティスト: ラルトラ
- 出版社/メーカー: Pヴァインレコード
- 発売日: 2002/06/25
- メディア: CD
- この商品を含むブログ (5件) を見る